囫囵吞枣

《湛渊静语》〔元代〕

　　客有曰：“梨益齿而损脾，枣益脾而损齿。”一呆弟子思久之，曰：“我食梨则嚼而不咽，不能伤我之脾；我食枣则吞而不嚼，不能伤我之齿。”狎者曰：“你真是混沦吞却一个枣也！”遂绝倒。

完善

译文及注释

译文
　　有一个客人说：“吃梨对牙齿有好处，对脾脏却有损害；吃枣对脾脏有好处，对牙齿却有损害。”一个有点呆的少年听了这句话思考了很久，说：“我吃梨的时候，只咀嚼而不吞咽，(它就)不能损害我的脾脏；我吃枣的时候，只吞咽而不咀嚼，(它就)不能损害我的牙齿。”(有个)喜欢开玩笑的人说：“你真是囫囵吞下一个枣呀！”于是(大家)都大笑不能自持。

注释
损脾：损害脾脏。
狎者：喜欢开玩笑的人。狎，亲近而不庄重。
圆：完整，浑然一体。

猜您喜欢

中吕·普天乐

张养浩〔元代〕

折腰惭，迎尘拜。槐根梦觉，苦尽甘来。花也喜欢，山也相爱，万古东篱天留在，做高人轮到吾侪。山妻稚子，团栾笑语，其乐无涯。
看了些荣枯，经了些成败。子猷兴尽，元亮归来。把翠竹栽，黄茅盖，你便占尽白云无人怪。早子收心波竹杖芒鞋，游山玩水，吟风弄月，其乐无涯。

完善

瑞鹤仙·卷帘人睡起

张枢〔元代〕

卷帘人睡起。放燕子归来，商量春事。风光又能几？减芳菲、都在卖花声里。吟边眼底，被嫩绿、移红换紫。甚等闲、半委东风，半委小溪流水。
还是，苔痕湔雨，竹影留云，待晴犹未。兰舟静舣，西湖上、多少歌吹。粉蝶儿、守定落花不去，湿重寻香两翅。怎知人、一点新愁，寸心万里。

完善

蟾宫曲·雪

薛昂夫〔元代〕

天仙碧玉琼瑶，点点扬花，片片鹅毛。访戴归来，寻梅懒去，独钓无聊。
一个饮羊羔红炉暖阁，一个冻骑驴野店溪桥，你自评跋，那个清高，那个粗豪？

完善