牛缺遇盗

　　牛缺居上地，大儒也。下之邯郸，之盗於耦沙之中。盗盗其橐中之载，则与之；盗其车马，则与之；盗其衣被，则与之。牛缺出而去，盗相谓曰：“此天下之显人也，今辱之如此，此必诉我於万乘之主。万乘之主必以国诛我，我必不生，不若相与追而杀之，以灭其迹。”於是相与趋之，行三十里，及而杀之。此以知故也。

完善

译文及注释

译文
　　牛缺居住在上地，是个知识渊博的儒者。一日，他前往邯郸，途中经过渭水，遭遇了盗贼。盗贼要他口袋里装的财物，他给了他们；（盗贼）要他的车马，他给了他们；（盗贼）要他的衣服被子，他给了他们。牛缺步行离开后，盗贼们相互说道；“这是个天下杰出的人，现在这样侮辱他，他一定要向大国君主诉说我们的所作所为，大国君主必以全国之力来讨伐我们，我们一定不能活命。不如一起赶上他，把他杀死，灭掉踪迹。”于是就一起追赶他，追了三十里，追上他，把他杀死了。这是因为牛缺让盗贼知道了自己是贤人的缘故。

注释
上地：古地区名，在黄河上游。
之：到，往。
耦沙：地

展开阅读全文 ∨

简析

　　这则故事以牛缺的遭遇为引子，揭示了“以知故也”的深层含义：有时候，过度的智慧或名声可能带来意想不到的灾祸。牛缺的慷慨与宽容，本应是美德，却反而激发了盗贼的杀意，因为他被认为有足够的能力和动机报复。牛缺与燕人被害的悲剧警醒后人：对于杀人不眨眼的强盗，既不能讲“贤德”，也不能苦苦哀求，要么丢掉幻想，团结斗争，战而胜之；要么脚底抹油，溜之大吉，才是正确的选择。

猜您喜欢

佹诗

佚名〔先秦〕

天下不治，请陈佹诗：
天地易位，四时易乡。
列星殒坠，旦暮晦盲。
幽闇登昭，日月下藏。
公正无私，反见从横。
志爱公利，重楼疏堂。
无私罪人，憼革贰兵。
道德纯备，谗口将将。
仁人绌约，敖暴擅强。
天下幽险，恐失世英。
螭龙为蝘蜓，鸱枭为凤凰。
比干见刳，孔子拘匡。
昭昭乎其知之明也，拂乎其遇时之不详也。
郁郁乎其欲礼义之大行也，闇乎天下之晦盲也。
皓天不复，忧无疆也。
千岁必反，古之常也。
弟子勉学，天不忘也。
圣人共手，时几将矣。
与愚以疑，愿闻反辞。
其小歌曰：念彼远方，何其塞矣。
仁人绌约，暴人衍矣。
忠臣危殆，谗人服矣。
琁玉瑶珠，不知佩也。
襍布与锦，不知异也。
闾娵子奢，莫之媒也。
嫫母力父，是之喜也。
以盲为明，以聋为聪；
以危为安，以吉为凶。
呜呼上天！曷维其同。

完善

葛生

诗经·国风·唐风〔先秦〕

葛生蒙楚，蔹蔓于野。予美亡此，谁与？独处。
葛生蒙棘，蔹蔓于域。予美亡此，谁与？独息。
角枕粲兮，锦衾烂兮。予美亡此，谁与？独旦。
夏之日，冬之夜。百岁之后，归于其居。
冬之夜，夏之日。百岁之后，归于其室。

完善

潜

诗经·周颂·臣工之什〔先秦〕

猗与漆沮，潜有多鱼。有鳣有鲔，鲦鲿鰋鲤。以享以祀，以介景福。

完善